A língua portuguesa no contexto

ATIVIDADE 2 – A LÍNGUA PORTUGUESA NO CONTEXTO

Conteúdo: Variedade Linguística

Habilidades: 

• Identificar informação explícita em textos diversos;
• Ler de forma autônoma, textos de gêneros variados;
• Analisar os efeitos de sentido provocados pelo uso de figuras de linguagem (ironia) em texto;
• Identificar e analisar posicionamentos defendidos;
• Reconhecer em textos de diferentes gêneros as variedades da língua falada, o conceito de norma-padrão e o preconceito linguístico.

Agora, vamos refletir um pouco sobre a variação que a língua portuguesa sofre com o passar do tempo. O texto a seguir é o trecho de uma série de crônicas intitulada “Balas de Estalo”,do escritor Machado de Assis.

Antes de serem eletrificados, os carros chegaram a ser puxados por locomotivas a vapor, ainda no século XIX Foto: Terceiro / Agência O Globo

"Como comportar-se no bonde

Ocorreu -me compor uma certas regras para uso dos que freqüentam bonds. O desenvolvimento que tem sido entre nós esse meio de locomoção, essencialmente democrático! exige que ele não seja deixado ao puro capricho dos passageiros. Não posso dar aqui mais do que alguns extratos do meu trabalho; basta saber que tem nada menos de setenta artigos. Vão apenas dez.

Art. I - Dos encatarroados

Os encatarroados podem entrar nos bonds com a condição de não tossirem mais de três vezes dentro de uma hora, e no caso de pigarro, quatro.

Quando a tosse for tão teimosa, que não permita esta limitação, os encatarroados têm dois alvitres: -ou irem a pé, que é bom exercício, ou meterem-se na cama. Também podem ir tossir para o diabo que os carregue. Os encatarroados que estiverem nas extremidades dos bancos, devem escarrar para o lado da rua, em vez de o fazerem no próprio bond [...]

[...] 

Art. III - Da leitura dos jornais

Cada vez que um passageiro abrir a folha que estiver lendo, terá o cuidado de não roçar as ventas dos vizinhos, nem levar-lhes os chapéus. Também não é bonito encostá-los no passageiro da frente.

Art. IV - Dos quebra-queixos

É permitido o uso dos quebra-queixos em duas circunstâncias: a primeira quando não for ninguém no bond, e a segunda ao descer.

[...]

Art. VII - Das conversas

Quando duas pessoas, sentadas a distância; quiserem dizer alguma coisa em voz alta, terão cuidado de não gastar mais de quinze ou vinte palavras, e, em todo caso, sem alusões maliciosas, principalmente se houver senhoras.

(texto adaptado)

Responda às questões a seguir.

1. Qual é o tema do fragmento da crônica “Balas de estalo”?

2. Você percebeu que há diferenças na língua portuguesa utilizada no século XIX? Aponte aquelas que mais chamaram sua atenção.

Vocábulo:

Significado:

3. Você conseguiu descobrir o significado de algumas palavras pelo contexto, ou seja, apenas lendo o texto? Anote apenas essas palavras e o significado delas de acordo com o que você compreendeu.

Vocábulo:

Significado:

4. Pesquise em dicionários ou em sites o significado das palavras que vocês ainda não conhecem.

5. Bonde era um meio de transporte público na época de Machado de Assis. Alguns costumes daqueles que utilizavam o transporte incomodavam o narrador. Cite alguns deles.

6. Há costumes do século XIX que persistem até os dias atuais entre aqueles que utilizam transporte público? Quais são eles?

7. O autor organiza o texto com vários títulos e subtítulos. Essa composição nos remete ao formato dos textos jurídicos, como leis e resoluções. Qual é a intenção do autor ao escolher essa estrutura?

8. No trecho “É permitido o uso de quebra-queixos em duas situações: - a primeira quando não for ninguém no bonde, e a segunda ao descer”, percebe-se uma ironia do narrador ao estabelecer este critério para os fumantes. Das alternativas abaixo, qual ilustra melhor a ironia presente no “ART. IV – Dos quebra-queixos”?

( ) O narrador alude ao fato de que o quebra-queixo pode ser usado apenas em duas possibilidades.

( ) O uso de quebra-queixos por um dos passageiros desagrada muito aos outros usuários do bonde.

( ) Os passageiros poderão fumar quebra-queixos apenas quando estiverem fora do bonde. 

( ) Mesmo sendo permitido por lei, os passageiros nunca conseguirão fumar no bonde.

9. Podemos dizer que o texto de Machado de Assis possui características literárias.

             a) Identifique o trecho que configura uma narrativa.

b) A parte que fala dos Artigos pode ser considerada literária? O que a diferencia dos textos legalistas? Justifique de acordo com o contexto. 

(Para rever conteúdo sobre texto literário e não literário http://mardossubstantivos.blogspot.com/2020/03/as-funcoes-utilitaria-e-estetica-da.html )

Produção dos Alunos (9ºs de 2023)

Atividade 3

Produção de Texto - Intertextualidade