Linguagem: ação e interação

Você conhece Mafalda, personagem criada pelo cartunista argentino Quino? Ela é uma menina inteligente, que adora questionar tudo o que vê. Leia esta tira com a personagem:

(tradução do último quadrinho: "E depois ficam falando de maior compreensão entre Oriente e Ocidente!")

1. A tira retrata uma situação cotidiana.
a) Quem são as personagens?
b) Onde elas estão?

2. Observe o segundo e o terceiro quadrinhos da tira.
a) Na sua opinião, por que Mafalda estica os olhos, puxando-os com os dedos?
b) A que língua pertencem as palavras que ela diz à mulher?
c) Converse com os colegas e tente descobrir o que significa cada uma das palavras faladas por Mafalda.
d) Essas palavras formam frases com sentido?

3. No quarto quadrinho da tira, a mulher foge.
a) Você acha que a mulher entendeu o que a Mafalda disse?
b) Deduza: O que a mulher pode ter pensado a respeito de Mafalda?

4. O humor da tira concentra-se no último quadrinho, quando Mafalda diz: "E depois ficam falando de maior compreensão entre o Oriente e o Ocidente!"
a) Quem você acha que é o enunciador ( ou emissor) de uma fala como esta?
b) Que tipo de compreensão é essa a que Mafalda se refere?
c) Na imaginação de Mafalda, qual das duas personagens representa o Ocidente? E o Oriente?

Você observou que a partir da segunda cena da tira, Mafalda utiliza palavras de outra língua e estica os olhos com os dedos para caracterizar o formato dos olhos dos povos orientais. Tanto o que Mafalda fala quanto o que expressa por gestos são LINGUAGENS. Por meio da linguagem, as pessoas se comunicam entre si.

LINGUAGEM é um processo comunicativo pelo qual as pessoas interagem entre si.